Wikipedia:Standardisasi/Konjungsi
Kata penghubung antarkalimat ditulis di awal kalimat diikuti tanda koma. Di bawah ini ada sejumlah kata penghubung yang biasa kita temukan dalam artikel bahasa Indonesia yang bisa kita terjemahkan sebagai berikut.
- Agaknya, … |
- Akan tetapi, … | Ba hiza, ...
- Akhirnya, … | Ba gafuriatania, …
- Akibatnya, … | Lua-luania, ...
- Artinya, … | Eluahania, ...
- Berkaitan dengan itu, … | Sifakhai ba da'ö, ...
- Biarpun begitu, … | Heŵa’ae hulöda’ö, ...
- Biarpun demikian, … | Heŵa’ae simanö, ...
- Contohnya, … | Duma-dumania, ...
- Dalam hal ini, … | Bakha ba da’e, ...
- Dalam hal ini, … | Bakha ba da’ö, ...
- Dalam hubungan ini, ... | Bakha ba zifakhai ba da’e, ...
- Dalam hubungan itu, ... | Bakha ba zifakhai ba da’ö, ...
- Dalam konteks ini, …
- Dengan demikian, … | Na simanö, ...
- Dengan kata lain, … | Ba wehede tanöbö'ö, ...
- Di pihak lain, … | Ba mafi tanöbö’ö, ...
- Di samping itu, … | Ba zitambai da'ö/Ba ngai da'ö, ...
- Di satu pihak, … | Ba zi sambua mafi, ...
- Jadi, …
- Jika demikian, … | Na simanö, ...
- Kalau begitu, … | Na simanö, ...
- Kalau tidak salah, … | Na lö sala, ...
- Karena itu, … | Börö da'ö, ...
- Kecuali itu, …
- Lagi pula, …
- Meskipun begitu, … | Erena simanö, ...
- Meskipun demikian, … | Erena simanö, ...
- Misalnya, …
- Namun, …
- Oleh karena itu, … | Andrö börö da'ö, ...
- Oleh sebab itu, …
- Pada dasarnya, … |
- Pada hakikatnya, … |
- Pada prinsipnya, … |
- Paling tidak, … | Silö'önia, ...
- Sebagai kesimpulan, … | Sitobali furua, ...
- Sebaiknya, … | Sisökhinia, ...
- Sebaliknya, … | Sifa'ero ba da'ö, ...
- Sebelumnya, … | Fatua lö da'ö, ...
- Sebenarnya, … | Sindruhunia, ...
- Sebetulnya, … | Sindruhunia, ...
- Sehubungan dengan itu, … | Sifakhai ba da'ö, ...
- Selain itu, … | Baero da'ö, ...
- Selanjutnya, … | Aefa da'ö, ...; Tohu-tohunia, ...; Amatohulania, ...
- Sementara itu, … | Gasa-gasa da'ö, ...
- Sesudah itu, … | Me no aefa da'ö,...
- Sesungguhnya, … | Sindruhunia, ...
- Setelah itu, … | Aefa da'ö, ...
- Sungguhpun begitu, … | Heŵa'ae simanö ...
- Sungguhpun demikian, …
- Tambahan lagi, … | Onönöta nasa ...
- Tambahan pula, … | Sitobali onönöta, ...
- Untuk itu, … | Börö da'ö ...
- Walaupun demikian, … | Hawa'ae simanö, ...